Après 2 jours de négociation, Le DG Ross et le DG Lemelin en sont finalement venu à une entente. Brian Rolston quitte la capitale américaine. Il retourne à ses anciennes amours ou il a eu ses plus belles années. Stefan Meyer fait également ses valises pour le New Jersey. Rolston qui était le leader de l'équipe des Caps tentera d'aider sa nouvelle équipe à se tailler une place en série tout comme le surprenant Meyer qui connait sa plus grande saison.
En retour les Caps obtiennent Érik Cole et le troisième choix en 2013 des Sharks. C'est un pas en avant pour notre équipe qui a besoin de leader et ce pour plusieurs saisons. Rolston qui prendra sa retraite l'an prochain n'était plus dans les plans des caps. Cole sera aider les jeunes Tavares et Clutterbuck dans la conitnuité de leur grand développement L'an prochain nous aurons beaucoup de jeunes qui gradueront dans notre équipe et c'est pour cette raison que Meyer fait parti de la transaction Les Bouchard, Perreault, Kugrishyef et dans quelques années Huberdeau s'amèneront.
L'avenir est prometteur pour les Caps et nous espérons que Cole répondra aux attentes !!!
DG Washington